SUBTITLED!!!

Photo: Scene from Capitulo Unus, Evangelina Akashi (Alicia Bloom)
______________________
Este pinche pedo YA ESTA SUBTITULADO!
Translated: The movie has been subtitled!

The only part subtitled is the parts in Spanish (which accounts for 60% of the film)...
We started Monday at 8 AM.
Subtitling crew was:
-Royer De Los Santos
-Paco Flores
-Alonso Wheeler (Delso Carrete himself)
-Ricky Mendoza

The crew came in Monday and Tuesday from 8am until 5pm...
and after everything was typed in, I went in to the AVID, and inserted every subtitle (approx. 500)...
It took me Wednesday and Thursday (between Tetris breaks and playing the Wii, and the usual bathroom stuff... :-)

Now it's time to get ready for a looooooooong working weekend giving interviews on TV and some VERY important reshoots...

BRING IT ON!